こんにちは KONNICHIWA

こんにちは。みかです。
Hello, this is Mika.

わたしは海外での日本語の先生を目指して勉強をしています。
I'm studying for to be a Japanese teacher in abroad.
このブログでは、私が日本語を勉強していて難しいな、面白いな、と思ったことを発信していきます。
I'd post things I felt difficult or interesting about Japanese language in this blog.
どうぞ楽しんでください。
Please enjoy reading my blog.
日本語を勉強している人は、わからないことをコメントで聞いてみてください。
If you study Japanese, please ask questions about Japanese.
頑張って考えて、ブログに投稿します。
I'll do my best for you to give good answers, and I'll post it.
また、私の研究で、え、違うんじゃない？と思ったら、教えてください。
Or, if you mind my studying as wrong, please let me know.
またもう一度頑張って考えます。
I'd love to study well.

「こんにちは」について　About "konnichiwa"
「わたしは」、というとき。「WATASHIHA」、とは言いません。
When you say "Watashi ha..."
You don't pronounce WATASHIHA.
わたしはの「は」は、「わ」と発音します。でも、書くときは「は」と書きます。
In "Watashi ha",  you pronounce "ha"  as "wa", but when you write down, it's written "ha".

「こんにちは」は挨拶です。ひとつの言葉です。
"Konnichiwa" is one word greeting.
どうして「こんにちわ」ではなくて「こんにちは」なのでしょう。
Why it's written "Konnichiha" not as "Konnichiwa".

「こんにちは」は、もともと「今日は」と書きます。「今日（こんにち）」なのですね。
"Konnichiwa" is basically, "今日は".　Konnichi was one word.
もともと今日は（きょうは）という意味です。どのように使っていたかというと、
「今日はよく晴れた良い天気ですね・・・」「今日は雨の中はるばる・・・」など、
挨拶の一部のようです。
Konnichi means "today" basically. It was used as greeting in
"It is a nice sunny weather today..." "Such rainy day today you come...."
like these, "konnichi" was a part of greeting word.

日本語は、省略をしていく言語です。そのほうが意味が早く伝わるからです。
Japanese language tends to omit words because its smoother communicate well.
また、昔の人は、「わ」を「は」と発音し、「は」と書いていました。
Also, ancient Japanese were pronounced "wa" as "ha" and wrote as "ha".
「こんにちは」は昔からある挨拶なのですね。だから、「こんにちは」です。
So,"Konnichiwa" is used since long long ago. Because so it's written as "Konnichiha"
では、またね。
See you soon!

http://education.blogmura.com/ranking.html